Hanna unwillingly allows Caleb’s involvement, while a crisis helpline call alerts Emily to a new suspect, and a birthday surprise goes badly.
