A meeting between an inspirational teacher and a charismatic student in Buckinghamshire ends up setting the stage for one of the most complex criminal cases in recent memory.