After the Nationals, Seigaku goes on a trip to Osaka for the purpose of training with Shitenhouji. Meanwhile, back in America, Ryoma re-encounters with Ryoga, whom he sees training in a slum.