When a young wife and mother, Natalie Mirabal, is found murdered and decapitated in Colorado's Lefthand Canyon, detectives uncover shocking secrets in this quiet, Rocky Mountain community.