When Cooper and Josh's parents visit, the boys try to behave, but the revelation of a secret leads to mayhem and a run-in with rapper Juicy J; Barry helps Neal with an addiction.