Juliette is devastated when she isn't invited to her mother's wedding; Ezra is devastated when he learns that his parents' apparent reconciliation is a sham.