The same events in the previous episode once again unfold with slight variations. In this 15,499th loop, Kyon and the others once again fail to discover how to escape the endless summer.