1x14 - SGU Stargate Universe Kino

Scott enters Chloe's quarters and asks if she is okay. She says she really thought they were going home. Scott says that she must be happy to be going to Earth. She says that seeing her mom that way just makes things harder.