Suzanne who has been bitten is comforted by Deirdre while Charlie takes matters into her own hands concerning how to deal with the bite wound. The window which has been slowly cracking finally completely shatters.