In a loving look at her family's life in lockdown, the director uses the unexpected gift of time to connect with her kids and grieve for loved ones lost.