1x15 - Jane and the Dragon

While out on patrol, Dragon's spontaneous loop de loop causes Jane to slip off and free-fall through the air. Dragon manages to save her in the nick of time but is shaken by the experience. He vows that no harm will come to her and becomes something of an overprotective parent. Jane rebels against his suffocating affection and unlocks one of the secrets of her runic sword.