1x16 - Star Trek: The Animated Series

Kirk leads a party to retrieve a religious relic that was stolen; however, he is faced with sabotage from within the group by someone who doesn't want to relic to be found, which will trigger an intergalactic jihad.