Maya's father returns to discover her medical files had been falsified, preventing her from piloting Fafner. His wife and Yumiko stand trial, facing possible exile from the island--but they aren't the only ones guilty of the offense.