Haraken barely makes it back through Isako's gateway. Tamako, fearing for his life, takes his glasses away. Meanwhile, trouble begins as a space appears behind Megabaa's shop.