Having returned from America, Keitaro Urashima reacquaints himself with the Hinata House and reunites with Kanako who attempts to remind him of his promise to be with her. Meanwhile, Naru frets over her feelings for Keitaro and Kanako's infatuation with him.