A client seeks Yūko's aid because she has problems with her right little finger; Yūko tells her that it is happening because of a bad habit of hers. Watanuki learns more about Yūko while becoming the shop's cook. Himawari-chan and Doumeki both make their first appearance in this episode.