Filmed over a 48-hour period, this documentary goes inside Winchester Prison at a time when overcrowding, violence and drug use across the prison system are at an all-time high