Wendell becomes head of the dance committee and enlists help to make it the most successful Hines Middle School social event ever. As Vinnie re-connects with a former crush, Taryn sees him in a whole new light