Hardcastle hides out with another old friend, recovering from his injuries, while he tries to figure out how to retrieve the evidence against the town officials. Meanwhile, Mark and Christy take refuge in an abandoned cabin.