1x24 - Pink Panther and Sons

When Pinky's preparing for his act for a talent show, he upsets his brother Panky, who ends up in a bear cage. Meanwhile, the Howl Angels plan to win the contest by using a recording to make it seem like they're a great band.