Narda brims with joy upon seeing a memento of Leonor's origin and heroism. As the insidious voices in her head grow louder, Regina finds herself confiding in the only person she trusts.