1x26 - Young Hercules

In attempting to destroy Hercules by killing everyone he cares about, Lucius sets Alcmene's village on fire and then goes after Jason and it's up to Hercules to stop his half-brother.