Egen färg ska kokas till huset och Alexander är inte så stark som han tror när han ska lyfta en tunna färgpigment. Uppe på taket ska Leonard och Nils-Johan börja putsa skorstenarna, något som visar sig bli svettigt i den heta sommarsolen. Det är Leonards födelsedag men han är inte helt glad över att få köpa den veganska tårtan själv.