Dan heads to Chicago to give cockfighting roosters a second chance; then the crew worries if DJ the cow's unruly behavior will be welcomed by the rest of the herd.