The team helps resolve a case of a decapitated delivery rider who is haunting one of Home's apartment buildings.
