Investigators suspect a forbidden love affair and a secret pregnancy may have driven someone to murder. But to prove it, they'll need to find the body.