Although they survived their battle against Vegeta, Goku and the others sustained injuries, and are admitted into a hospital. Bulma, who was still looking for a means to get to Planet Namek, attempts to start up one of the Saiyans' spaceships, but blows it up instead. They are at their wits' end when Mister Popo extends a hand. Bulma travels together with Popo to the ends of the earth, where she spies something...