The month-long space journey had finally started. Despite things being anxious during their departure, the first week goes by without any trouble. Kuririn and Gohan apply themselves to image training, while Bulma found herself overly bored. But then, all of a sudden, Gohan and the others were attacked by a mysterious enemy, and found themselves trapped in the enemy spaceship, surrounded by traps. They try to escape, but Bulma is captured by the enemy.