Experts examine the devastating Aberfan mine disaster in Wales and the Brumadinho dam disaster in Brazil. What were the consequences and how could they have been avoided?