Raúl intimidates the girls while Elena hides the tape in Hidalgo's office, Isabel vies for Iriarte's sponsorship, and Jocelyn tries to get to her sister.