A new supervisor, Benjamin, arrives at the company from Vancouver, but the way Kaneda sees it, Benjamin and Yanase's interactions seem a little too intimate…