Emerging evidence exposes the cover-up of a bullying scandal; some of the parents begin to distrust the police and hire a private investigator; Thalia comes face-to-face with one of the kidnappers.