Scarlett's jealousy flares when the girls join forces with the boys soccer squad, bringing Bradley and Kyra even closer. Emma struggles with her grades.