The Gundam pilots reunite. OZ takes control of a colony demanding the White Fang surrender Libra. When Trowa learns that Catherine is in the colony, he leaps to action. Meanwhile, Relena struggles to talk some sense into her brother.