Sumire is once again victimized by a creepy stalker that confuses her with an anime character he worships. Headquarters interferes once again, but Aoshima will not be kept from helping his colleague.