Det. Sgt. Connell's cover is blown while investigating a hostile police station. Det. Supt. Clark is caught up in a murder case with both personal and professional implications.