Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.