The Cutlers find themselves the target of an armed motorcycle gang. When Jean is caught in the crossfire, Joey uncovers a long buried family secret, and Dave becomes hellbent on getting revenge.