The team investigates a series of bank robberies which appear to be committed by teenagers. Meanwhile, former undercover agent Nick Tulli has difficulties adjusting to the real world again, and Amanda is assigned to help him.