The sister of Tendo's late girlfriend appears at the hospital looking for a job. Worried, Sakura follows him to Osaka, where they spend the night in a hotel. Back in Tokyo, the sister confesses her love to Tendo, and Kisugi to Sakura.