Jealous of Kelvin’s rising star, Judy seeks her moment in the spotlight under Baby Billy’s tutelage. Jesse procures a key piece of evidence he hopes will lead to the blackmailers.