When a family emergency pulls Kyra's focus, Maya schemes to win Scarlett back. For a shot at the Olympic trials, Maddy commits to training even harder.