The jealousy crisis is overcome but, when everything seems to be going well, a fight breaks out for a casual pretext. Provocation ends up having its desired effect, and one of the vacationers has to get packed and leave.