EPISODIUM
Miss Miriam initiates a desperate hunt for the Outcast while Howson tries to save Daniel's life. Luce, Cam and the other residents try to make their way to safety, but the creature pursues them, leaving a trail of death in its wake. Luce discovers the identity of the person who leaked their escape attempt to Howson. Meanwhile, Daniel fades on the operating table; unconscious, he relives his time with Luce in a past life. As life slips away from Daniel, Luce fights her way back to the medical bay to reach him and save his life.