Joseph is tasked to convince Maria to stay out of an important battle that may bring an end to the war, but when she finds that he and Anna's father are involved, she decides to intervene nonetheless, with tragic consequences.