Mia has come to the US in search of information about the Bable Brigade. She goes on an undercover mission with Julia and Aaron. Meanwhile, Asuka enjoys the tanabata festival and meets a friendly woman named Sandino.