Devi oversteps several boundaries in an attempt to be a better friend. Eleanor’s reunion with her mother leads to multiple revelations and confessions.