Chihaya is determined to get the Imber back, even if it costs Haruka her life. While Mondenkind deals with the crisis, Haruka winds up in the infirmary, having lost consciousness.