Hardner, Aracy and João plan Rudi's escape. Zumkle is determined to end the plan and follows João. Aracy and João are arrested and return to Brazil after forced exile.