As the ship stops one last time, a famous singer causes a stir. It's not long before there's murder in Malta. But will the drama in Valetta make this Jack and Kate's final destination?